وُلد طفلي في مونتريال ونحن لسنا مقيمين في كيبيك، فكيف نسجّل ولادته؟
ينطبق على: كيبيك، كندا.
جئنا زائرين وحصلت الولادة هنا، ولم نجد في الخدمة الإلكترونية خياراً يناسب وضعنا.
الإجابات
كل ولادة تحصل في كيبيك تُسجَّل لدى مديرية الأحوال المدنية (Directeur de l'état civil)، ويتم ذلك على خطوتين:
١. المستشفى أو دار الولادة يملأ «محضر الولادة» (Constat de naissance) ويعطيكم نسخة منه.
٢. أنتم تملؤون «تصريح الولادة» (Déclaration de naissance) وتسلّمونه خلال ٣٠ يوماً من الولادة.
للتصريح طريقتان: الخدمة الإلكترونية، أو النموذج الورقي. فإن لم تناسبكم الخدمة الإلكترونية، فاطلبوا النموذج الورقي من طاقم المستشفى بعد الولادة أو من المديرية بالهاتف، ثم سلّموه موقّعاً للطاقم قبل الخروج أو أرسلوه بالبريد إلى العنوان المذكور على موقع المديرية. ولا تصرّحوا مرتين، بالورق وإلكترونياً معاً، لأن ذلك يؤخّر المعاملة.
بعد التسجيل تطلبون شهادة الميلاد (certificat de naissance) من المديرية نفسها مقابل رسم، وستحتاجونها لاستخراج جواز سفر للطفل وغيره.
لم نجد على الموقع الرسمي نصاً خاصاً بالوالدين غير المقيمين في كيبيك، فاتصلوا بالمديرية قبل انقضاء الثلاثين يوماً: 514-644-4545 في منطقة مونتريال، أو 1-877-644-4545 من باقي كيبيك.
المصدر: etatcivil.gouv.qc.ca (تصريح الولادة، والنموذج الورقي).