كيف أسجّل أولادي في المدرسة الحكومية بعد وصولنا إلى مونتريال؟
ينطبق على: كيبيك، كندا.
لا نعرف هل ستُطلب منا أوراق الإقامة، ولا ماذا يحدث إن كان الأولاد لا يتكلمون الفرنسية.
الإجابات
التعليم في المدرسة الحكومية مجاني لكل طفل يقيم عادةً في كيبيك، أياً كان وضعه في الهجرة أو وضع والديه. وتسجيل الطفل لا علاقة له بملف الهجرة ولا يؤثّر فيه، ولا تُستعمل معلوماته لتحديد وضعكم إلا بموافقتكم.
التسجيل يكون عبر مركز الخدمات المدرسية (centre de services scolaire) التابع لعنوان سكنكم، وفي مونتريال مثلاً CSSDM أو CSSMB أو CSS de la Pointe-de-l'Île بحسب الحي. تحتاجون عادةً إلى شهادة ميلاد الطفل وإثبات السكن، وقد تختلف القائمة قليلاً من مركز إلى آخر، فاسألوا مركزكم.
وإن كان الطفل لا يتقن الفرنسية، يُوجَّه إلى صف استقبال (classe d'accueil) أو إلى صف عادي مع دعم في الفرنسية، مع من هم في سنّه. وفي CSSDM تمرّ العائلات الجديدة أولاً على خدمة الاستقبال فيه.
ولكم أن تطلبوا مساعدة مجانية في التسجيل عبر برنامج «مرافقة كيبيك» (Accompagnement Québec) التابع لوزارة الهجرة.
المصدر: quebec.ca (التسجيل في المدرسة الحكومية)، وcssdm.gouv.qc.ca.